8 de outubro de 2026.
No Japão, existem muitas músicas sobre vésperas de Natal nevadas, flores de cerejeira na primavera e diversão de verão na praia, mas não há tantas canções dedicadas ao outono. Agora, porém, uma colaboração inesperada entre o McDonald's Japão e a franquia de anime e videogame The Idolmaster trouxe um videoclipe de anime com uma atmosfera totalmente outonal.
Tsukimi: a contemplação da lua no outono japonês
Tsukimi (月見) é a tradição japonesa de apreciação e gratidão à lua cheia de outono, comemorada para celebrar a colheita.
No Japão, na época do tsukimi, ou contemplação da lua, nos últimos anos, a tradição também se tornou associada aos hambúrgueres tsukimi, que levam um ovo frito no topo, lembrando uma lua cheia brilhando no céu de outono.
O videoclipe apresenta Chihaya Kisaragi, de The Idolmaster, cantando a música "Kondo Itsu Kimi ni Aeru no Ka na", ou "I Wonder When I'll Get to See You Again". O título também funciona como um trocadilho, já que a expressão "Itsu Kimi" contém as sílabas de "tsukimi".
はじめまして！ 「いまだけ月見食べ美」と言います！ 短い間ですが、よろしくお願いします！ https://t.co/eIBvI4Phy6
— マクドナルド (@McDonaldsJapan) September 1, 2026
Chihaya Kisaragi encontra Imadaketsukimitabemi
No vídeo, Chihaya compartilha um momento de contemplação da lua e também alguns petiscos para acompanhar a ocasião ao lado de sua nova amiga, Imadaketsukimitabemi, a mascote tsukimi do McDonald's apresentado pela rede em 2020.
Imadaketsukimitabemi, cujo nome pode ser traduzido livremente como "você só pode comer os deliciosos tsukimi agora", é, na verdade, a personagem original que cantava a música.
Aqui está o vídeo da versão dela, que a coloca em ambientes do mundo real, em algo semelhante ao videoclipe da idol virtual Hatsune Miku com a VTuber Hoshimachi Suisei lançado no verão passado.
いまだけ月見食べ美 「今度いつきみに会えるのかな」 昨年大好評だったフルMVを、Xにだけ再公開！（最後まで見てね👀） https://t.co/2ADEHsMbjB
— マクドナルド (@McDonaldsJapan) September 22, 2026
Uma versão mais melancólica da música
Em comparação com a versão original, invariavelmente animada, de Imadaketsukimitabemi, a interpretação de Chihaya para "Kondo Itsu Kimi ni Aeru no Ka na" é decididamente mais melancólica, com um arranjo de violão acústico acompanhado por vocais plangentes.
A escolha faz sentido, já que o vídeo colaborativo foi lançado em 24 de setembro, mesmo dia em que o novo Hokkaido Potato Pepper Tsukimi do McDonald's Japão chegou ao mercado, marcando a segunda fase da implementação da linha tsukimi deste ano.
Em outras palavras, a temporada dos hambúrgueres tsukimi já está entrando em sua segunda metade e, quando eles saírem do cardápio, Imadaketsukimitabemi também desaparecerá até o próximo ano.
Um encontro marcado pelo clima do outono
Há um toque agridoce quando Chihaya e Imadaketsukimitabemi contemplam a lua de outono e a Ponte da Baía de Yokohama, enquanto alguns susuki (capim-prateado-japonês), outro símbolo da estação, balançam na brisa noturna.
Mas, embora a natureza sazonal da comida e dos amigos signifique que teremos que nos despedir deles, ela também significa que nos reencontraremos algum dia.
Por isso, o importante é viver o momento, valorizar cada instante ao lado das pessoas importantes para você e saborear cada mordida do hambúrguer tsukimi.
Conheça mais da faceta gamer e cultura pop:
 |
Fonte: YouTube/マクドナルド公式(McDonald's) X@McDonaldsJapan
0 comments :
Postar um comentário